! Добро пожаловать в
Сегодня Марта 29, 2024, 11:07:22

Автор Тема: Словарь анимешного сленга  (Прочитано 4187 раз)

0 Жителей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Tirex

  • Графиня Терронская
  • Хранитель Замка
  • Активность: 0%
  • Сообщений: 3141
  • Спасибок получено: 98
  • Подпись под аватаром
    • Просмотр профиля
Словарь анимешного сленга
« : Июля 16, 2010, 14:14:15 »
Дорогоие жители!
Поскольку случается, что юные наши сограждане анимешной направленности, да и не только юные и не только анимешной, употребляют в речи слова японского происхождения, и делают они это не с целью выпендриться либо запутать читающего, а просто по привычке, ибо слова эти въелись в наш лексикон, подобно сори, ок, ес и т.д.
Во избежание недоразумений предлагаю вашему вниманию сей словарь, да поможет он вам в нахождении каваев и гоменов

http://teenslang.su/content/&sstr=A

Самих же товарищей (не)анимешников призываю писать данные слова правильно и без сокращений, дабы непосвящённый мог без труда найти их в словаре
 
Да где ж твое что, раз знаешь - как? Алхимик, где ж твое золото?
(с) Марина Цветаева. Поэт о критике

«Случайно запевший театральный пожарный критике не подлежит»
В.Шкловский

Оффлайн Белая Тень

  • Активность: 0%
  • Сообщений: 260
  • Спасибок получено: 0
  • Улыбнись и мир вокруг преобразиться =)
    • Просмотр профиля
    • Я вконтакте
Re: Словарь анимешного сленга
« Ответ #1 : Июля 16, 2010, 14:16:11 »
Дорогоие жители!
Поскольку случается, что юные наши сограждане анимешной направленности, да и не только юные и не только анимешной, употребляют в речи слова японского происхождения, и делают они это не с целью выпендриться либо запутать читающего, а просто по привычке, ибо слова эти въелись в наш лексикон, подобно сори, ок, ес и т.д.
Во избежание недоразумений предлагаю вашему вниманию сей словарь, да поможет он вам в нахождении каваев и гоменов

http://teenslang.su/content/&sstr=A

Самих же товарищей (не)анимешников призываю писать данные слова правильно и без сокращений, дабы непосвящённый мог без труда найти их в словаре

Спасибо)Хоть теперь мну понимать нучнут ^_^
Ангел — это не прекрасный человек с крыльями, а тот, кто помогает другим.

Оффлайн Hime

  • Графиня Терронская
  • Гильдия магов
  • Активность: 0%
  • Сообщений: 2304
  • Спасибок получено: 272
    • Просмотр профиля
Re: Словарь анимешного сленга
« Ответ #2 : Июля 16, 2010, 14:23:26 »
А я всё-таки призываю по уставу Замка пользоваться общепринятым и всем понятным языком.
*Сказала свое веское "против" Баба Яга*
 :P
« Последнее редактирование: Июля 18, 2010, 05:27:12 от Hime »

Оффлайн Кай Лерэйн

  • Герцог Терронский
  • Магистр
  • Мэр города
  • Активность: 0%
  • Сообщений: 4408
  • Спасибок получено: 294
    • Просмотр профиля
Re: Словарь анимешного сленга
« Ответ #3 : Июля 16, 2010, 14:34:03 »
По правилам замка не рекомендуется злоупотреблять каким-либо сленгом, кроме случаев если это сленг типичных посетителей какого-либо раздела.

Словарик пускай лежит, но всё же я призываю жителей замка не перебарщивать с анимешным сленгом, кроме сада восх. солнца.

Для справки приведу выдержки из правил замка:

Цитировать (выделенное)
4.4. Государственным языком четвертой ипостаси Террона, то есть интернет-портала therron.net, является русский, как международный для стран бывшего СССР (подробнее об ипостасях Террона можно прочесть здесь). Это правило  не имеет целью оскорбить патриотизм кого-либо из участников и установлено исключительно для удобства взаимопонимания.
  Нарушениями этого правила считаются такие действия:

4.4.1.  Публичное общение и выкладывание творений на других языках без прилагающегося перевода.

4.4.2. Злоупотребление жаргонными словами и выражениями (слэнгом). Злоупотреблением считается случай, когда текст становится непонятен участнику, не знакомому с данным жаргоном. Сюда же относиться черезмерное увлечение намерееным коверканием слов (т. н. "падонкаффский" слэнг).

Цитировать (выделенное)
Постановление о гильдиях

4. Правило 4.4.2 (нарушение в виде злоупотребления слэнгом) не действует в пределах гильдий, если это их профессиональный жаргон.

Оффлайн Белая Тень

  • Активность: 0%
  • Сообщений: 260
  • Спасибок получено: 0
  • Улыбнись и мир вокруг преобразиться =)
    • Просмотр профиля
    • Я вконтакте
Re: Словарь анимешного сленга
« Ответ #4 : Июля 16, 2010, 15:05:27 »
Учтём)

Модераториал: Оверквотинг не рекоммендуется. И так понятно, на что был ответ.
« Последнее редактирование: Июля 16, 2010, 15:31:56 от Кай Лерэйн »
Ангел — это не прекрасный человек с крыльями, а тот, кто помогает другим.

Оффлайн Zitriana

  • Активность: 0%
  • Сообщений: 1668
  • Спасибок получено: 17
    • Просмотр профиля
Re: Словарь анимешного сленга
« Ответ #5 : Июля 17, 2010, 23:53:06 »
Спасибочки! ^_^
KnK~