Гильдии (тематическое общение) > Библиотека поэзии
осенний человек
Bohemienne:
Очень крутые и необычные стихи.
В первом за утонченностью образов - какой-то древний, темный, биологический страх.
Автор - мастер)
Mary-Joe:
Lopar, хорошо; тогда мы пропускаем самое интересное оттого, что Тайрекс к такому не склоняется.
Bohemienne, спасибо огромное) Мастера никак не заслуживаю, а чертовски приятно.
Mary-Joe:
Эти ещё снежные, зимние, пусть и мартовские, а ещё холодные. А первый - меня редкие товарищи зовут duck, утка. У меня действительно отлично получается крякать. Правда, мало кто ценит этот талант :(
этот день - это все как раньше,
это все так ново,
это так.
в этом дне я такой уставший,
утонувший в слове
дак.
она говорит мне - дак-дак-дак,
и я ей крякаю в ответ.
отец
смеется; его, говорит, звали шеф
а я
утка? да, пап,
вот так.
я и впрямь недалекий дак,
я не слушаю, что говорят,
я не знаю, какой там порядок,
я - как много смешных утят,
не знают, чего хотят,
не знают, куда идут.
я всегда где-то там, вовне.
не
здесь.
этот день, пап, он совсем как раньше.
новый,
в нем так много горчащих "не".
я по-прежнему неуверенный
и уставший.
утонувший в самом себе.
Mary-Joe:
floating
keeping the face
under the surface
not to breath
not to think
all the words are just
nothing more than
justification
no more pleasure
our wishes so unmeasured
enough for us
and them
oh, man
enough for me
now.
leave me under the oak
leaves
floating away
the way
leading to nowhere.
at least
my intentions are
mere.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Странник:
Правила форума настаивают на авторском переводе.