Блин, очень простой скрипт видимо. Я такой на работе для обзывания сервера сделал. Выдаёт такие же перлы. И чтобы было более или мение похоже тоже ставил небольшое количество слогов.
Но всё-таки имхо чтобы оно выглядело более адекватно стоит во-первых прописать все возможные слоги, во-вторых выдать им рейтинг популярности, чтобы ккие-нибудь цу и хэ не часто попадались. Или рейтинг популярности сделать для каждой "палитры" разный, тогда скажем одни имена будут походить на русские, другие на китайские, третьи на испанские.