Гильдии (тематическое общение) > [поэзия] Bohemienne
Стихи
Tirex:
Господа!
Так как у нас свежая кровь, и кровь не побоюсь этого слова очень вкусная :-[, и к тому же доброжелательная, согласилась на перевод своих стихов на русский.
Итак, от имени гильдии объявляю конкурс на лучший перевод произведения "Кавові елегії ІІ (Кофейные элегии ІІ)" на русский язык.
В качестве приза - ужин в отеле Хэллсинг :)
Переводы присылать в личку до 12 числа включительно.
Афродита:
Очень надеюсь, ужин не будет божественным ... в смысле, не от богов Олимпа :-[
Tirex:
Почему бы и нет? Кстати, спасибо за идею! От божественного сырного пирога я бы не отказалась :-*
Афродита:
Ты издеваешься, да? O_o Хочешь моей смерти, ага? %\ Четыре пирога и печеньки за неделю - это перебор. Уже ненавижу пирог и близ лежащие годы печь их не намерена ... ну ради Замбозы, разве что ... и то один раз и один пирог
Странник:
--- Цитировать (выделенное) ---Итак, от имени гильдии объявляю конкурс на лучший пеервод произведения "Mistress of Illusions" на русский язык.
--- Конец цитаты ---
Ты просто обязана накормить топикстартера. Стих то на русском :)