! Добро пожаловать в
Сегодня Сентябрь 22, 2021, 18:32:27

Автор Тема: Писателю  (Прочитано 2108 раз)

0 Жителей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Элфери

  • Активность: 0%
  • Сообщений: 308
  • Спасибок получено: 9
    • Просмотр профиля
Писателю
« : Декабрь 12, 2010, 17:30:38 »
Посвящено Георгию Марчуку, нашему белорусскому писателю. А то всё о поэтах, да о поэтах... Кстати, один экземпляр только что написанного стиха вручила лично ему в руки (не знаю, как смелости хватило). Написано наспех. Вобщем...

Не светит солнце в царстве тьмы,
А ложь всегда права,
И понапрасну тратим мы
Бесценные слова…

Но ты другой, ты слов своих
На ветер не бросал,
Не тратил понапрасну их,
А просто… записал.

Быть может, ты и не мечтал
О славе меж людей,
Но книгу кто-то прочитал
И пал, сражённый ей.

Слух пролетел над всей землёй,
И друг узнал, и враг,
Склонился каждый пред тобой,
Живого слова маг.
« Последнее редактирование: Апрель 23, 2011, 22:44:13 от Элфери »

Оффлайн Элфери

  • Активность: 0%
  • Сообщений: 308
  • Спасибок получено: 9
    • Просмотр профиля
Re: Писателю
« Ответ #1 : Апрель 23, 2011, 23:01:09 »
Не хочу хвастаться, но... История таки имеет продолжение. Георгий Васильевич нашёл таки меня на этой сессии и пригласил встретиться с ним в Доме литератора. Я ещё никогда не была такая красная из-за своего стиха. И это при том, что меня сильно хвалили. Мне вручили 5 штук книг - 2 самого Марчука, 2 фантастики (после того, как я сказала, что очень её люблю), и ещё одну просто так (все книги белорусских авторов, из них одна на белорусском языке :( ). Одну писатель подписал специально мне (я её сейчас читаю - классная вещь!). А ещё посоветовал читать побольше поэзии и дал задание написать к сентябрю-ноябрю ещё стихов 50 и попробовать сочинить что-нибудь на роднай мове (белорусской).

Всё-таки хвастаюсь. ^_^ В глубоком шоке.  O_o

Прошу разрешения выкладывать на народный суд белорусскоязычные стихи, если таковые вдруг появятся.

За это сообщение автора поблагодарили:


Оффлайн Zitriana

  • Активность: 0%
  • Сообщений: 1668
  • Спасибок получено: 17
    • Просмотр профиля
Re: Писателю
« Ответ #2 : Апрель 25, 2011, 16:58:12 »
По-моему можно, но вместе с названием надо написать язык. где-то было поподробнее, не помню где...
KnK~

Оффлайн Tirex

  • Графиня Терронская
  • Хранитель Замка
  • Активность: 0%
  • Сообщений: 3141
  • Спасибок получено: 98
  • Подпись под аватаром
    • Просмотр профиля
Re: Писателю
« Ответ #3 : Апрель 28, 2011, 10:26:16 »
Поздравляю!!!  :-* :-* :-*

Разрешаю выкладывать стихи на родном языке с условием обязательного перевода на русский. Перевод не обязательно должен быть стихотворным, главное - передать суть.
Да где ж твое что, раз знаешь - как? Алхимик, где ж твое золото?
(с) Марина Цветаева. Поэт о критике

«Случайно запевший театральный пожарный критике не подлежит»
В.Шкловский

Оффлайн Zitriana

  • Активность: 0%
  • Сообщений: 1668
  • Спасибок получено: 17
    • Просмотр профиля
Re: Писателю
« Ответ #4 : Апрель 29, 2011, 19:41:52 »
По-моему на белорусском уже можно без перевода  :-\
KnK~

Оффлайн Tirex

  • Графиня Терронская
  • Хранитель Замка
  • Активность: 0%
  • Сообщений: 3141
  • Спасибок получено: 98
  • Подпись под аватаром
    • Просмотр профиля
Re: Писателю
« Ответ #5 : Апрель 29, 2011, 23:31:30 »
Правила. Нельзя.
Да где ж твое что, раз знаешь - как? Алхимик, где ж твое золото?
(с) Марина Цветаева. Поэт о критике

«Случайно запевший театральный пожарный критике не подлежит»
В.Шкловский

Оффлайн Trinn

  • Граф Терронский
  • Элизиец
  • Активность: 0%
  • Сообщений: 3464
  • Спасибок получено: 175
  • Воинствующий эльфийский паладин
    • Просмотр профиля
    • ЖЖ
Re: Писателю
« Ответ #6 : Май 30, 2014, 16:07:06 »
Уже можно :) (немного отберу хлеб у Тай, поднимая старые темы :))
Наношу добро, причиняю справедливость