Где-то в городе > Таверна
Мысль дня
Zamboza:
"Не, я не старый, я просто немного пьяненький..." - подумалось, когда с размаху не вписался в двери...
Zamboza:
Запись из своего дневника от второго декабря: "гулять - так гулять, бухать - так бухать, но мыши уже летять высоко, летать - так летать, я им помашу рукой.......". Спустя 16 дней дописал: "...из дробовика...". Изверг....
Zamboza:
Кривокосой перевод четвёртого опенинга Naruto. Просто понравилась общая идея.
"Ты должен быть внимательным
К людям, что тебе близки,
Тебе лучаше знать, что сделать это
Сложнее, чем просто сказать...
Расскажи мне, пожалуйста,
Что за радость у тебя?
Или может осчастливен ты,
Что даже не помнишь ничего...
То, что ты стоишь здесь теперь,
Ты жив и дышишь воздухом со мной -
Это те мелкие чудеса,
Что есть теперь у тебя...
Ты должен быть внимательным
К людям, что тебе близки,
Тебе лучаше знать, что сделать это
Сложнее, чем просто сказать...
Тебе лучаше знать, что сделать это
Сложнее, чем просто сказать
И я никогда не прийму эту реальность...
И хотел бы ещё сказать -
Следуй своим мечтам,
Но чем больше времени тратишь на разговор,
Тем меньше сможешь сделать ты.
Немного храбрости рвёться сквозь моё сердце,
С её помощью проживу остальные дни,
И я никогда не прийму эту реальность - Вперёд"
Исправляю недочёт! Итак, это четвёртый опенинг к Naruto Shippuuden (OP04): Inoue Joe - Closer
Кай Лерэйн:
Четвертый это какой? как называется? и может это.. текст оригинала что ли приведи
Zamboza:
Оригинал на японском??? Жестоко... Это вытянуто с опенинга без сабов, был только русский вариант. А почему кривокосой? Ну если честно, рифмой там не пахнет... А вводами разделил, что бы хоть как-то читалось... Да, сорри, это наруто шипууден. Если смогу вспомнить групу и наименование трека (есть у меня где-то и оригинал полновесный) - выложу, вплоть до трека...