Гильдии (тематическое общение) > Библиотека повестей и романов
Сговор сновидений: Зов / Змови зі снами: Поклик (ЗАКОЧЕНО)
Artyy-T.:
На САМИЗДАТ добавлена Глава 4 - Стена Санкора
http://samlib.ru/editors/m/migelx_o_w/conspiracieswithdreams1ru.shtml
- А что это вообще за место? - спросила я, чтобы хоть как-то изменить ход своих мыслей.
- Стена Санкора, тюрьма для душ спящих. Понимаешь, когда человек спит, его душа лишь частично находится в теле. Сознание в это время путешествует бесконечными просторами между жизнью и смертью. Стена Санкора построена именно на границе между миром снов и миром мертвых. Если твой разум, путешествуя во сне, окажется у Стены Санкора и зайдет в нее, то попадает в ловушку. Ты не можешь проснуться, пока пребываешь здесь. Но твое тело не умирает! Оно просто спит, и сон этот будет продолжаться фактически вечно. И выберись ты отсюда хоть через несколько тысяч лет – проснешься точной такой, какой и засыпала.
- Минуточку, ты ведь говорила, что выбраться отсюда невозможно!
- Так и есть. Выбраться ты не можешь... однако тебя могут вывести.
- Кто?! - с надеждой воскликнула я, вскочив на ноги.
Artyy-T.:
На САМИЗДАТ добавлена Глава 5 - Континтарда
http://samlib.ru/editors/m/migelx_o_w/conspiracieswithdreams1ru.shtml
После нескольких встреч с обезумевшими животными мы целый день прошли в относительном спокойствии... пока не наткнулись на широкое кольцо седой травы, которое окружало зловещую черную дыру около метра диаметром. Описать ее иначе, как "черная дыра", я не могла. Это не была пропасть, пятно или густой туман. Только бездонная черная пустота, ничто.
Когда я ступила на седую траву, она рассыпалась пеплом, а меня охватил безудержный, животный страх. Вся моя сущность желала, приказывала лишь одно: развернуться и бежать куда угодно, только бы подальше от этого места.
- Интересно, что это такое? - прошептала я, панически отступив на несколько шагов назад.
Artyy-T.:
--- Цитата: Artyy-Tegra от Сентября 04, 2012, 02:47:33 --- Недавно занялась переводом этой книги на русский язык (да и вообще решилась начать выставлять ее в сеть). По мере перевода, заливаю на САМИЗДАТ (и думаю всем будет удобнее, если я просто кину тут ссылку вместо того, чтоб намешивать тут текстово-комметаторскую кашу.
Анотация
Что может произойти, если дело не довести до конца? Давным-давно, в другом мире, благодаря сговору снов и реальности, спрятали страшную тайну. Но забытое никогда не исчезнет.
Потеряв все, Алиса отправляется в другой мир, чтобы сохранить хотя бы жизнь. Однако на сказочное будущее ей не стоит надеяться!
Нет никаких правил или ограничений, когда проливает слезы обезумевший Кошмар.
Вот, собственно, она
http://samlib.ru/editors/m/migelx_o_w/conspiracieswithdreams1ru.shtml
В данный момент переведено:
Пролог
ПРЕЛЮДИЯ 1 - Сплошной сон
ПРЕЛЮДИЯ 2 - Незваный гость
Глава 1 - Ночной шепот
Глава 2 - Караван
Глава 3 - Надпись черным
Глава 4 - Стена Санкора
Глава 5 - Континтарда new
После нескольких встреч с обезумевшими животными мы целый день прошли в относительном спокойствии... пока не наткнулись на широкое кольцо седой травы, которое окружало зловещую черную дыру около метра диаметром. Описать ее иначе, как "черная дыра", я не могла. Это не была пропасть, пятно или густой туман. Только бездонная черная пустота, ничто.
Когда я ступила на седую траву, она рассыпалась пеплом, а меня охватил безудержный, животный страх. Вся моя сущность желала, приказывала лишь одно: развернуться и бежать куда угодно, только бы подальше от этого места.
- Интересно, что это такое? - прошептала я, панически отступив на несколько шагов назад.
З.Ы. Автор безумно самокритичен и страдает запущенным комплексом авторской неполноценности. Потому критики и советов ОЧЕНЬ бы хотел, но в виде мягких тапочек (которые по делу и действительно помогут улучшить его работу), а не стилов 45-го размера (которые отобьют сердце и желание жить) "-_-
Ну и если кто свободно владеет украинским и предпочитает читать на нем - оригинал на ГАКе (поглавно) Публикую по мере того, как у беты находиться время вычитывать (т.е. очень редко)
Розбитий вітраж - пісня до книги "Змови зі снами: Поклик" - http://gak.com.ua/creatives/2/32970
Пролог - http://gak.com.ua/creatives/1/32983
ПРЕЛЮДІЯ 1: Суцільний сон - http://gak.com.ua/creatives/1/33099
ПРЕЛЮДІЯ 2: Незваний гість - http://gak.com.ua/creatives/1/33152
РОЗДІЛ 1: Шепіт з ночі - http://gak.com.ua/creatives/1/33334
РОЗДІЛ 2: Караван - http://gak.com.ua/creatives/1/33506
З.Ы. Так-же по мотивам книги рисуются стрип-комиксы - некие скетч-пародии на персонажей и ситуации, в которые они попадали, или могли бы попасть.
Почитать их при желании можно тута http://conspiracies-with-dreams.diary.ru/
и здеся http://vk.com/conspiracies_with_dreams
--- Конец цитаты ---
Artyy-T.:
На САМИЗДАТ добавлена Глава 6 - Осколки будущего
http://samlib.ru/editors/m/migelx_o_w/conspiracieswithdreams1ru.shtml
Солнышко припекло и я, сама того не заметив, задремала... однако сразу об этом пожалела. Я провалилась в этот мерзкий сон - будто в скользкое, отвратительное болото, из которого мне никак не удавалось выбраться. От этой тьмы и холодных потоков, пробегающих по коже, душа кричала как буйный больной, который бьется о мягкие стены белой комнаты. В последнее время я все больше и больше боялась засыпать, поэтому обычно ходила переутомленная, а под глазами начинали появляться мешки.
Artyy-T.:
На САМИЗДАТ добавлена Глава 7 - Мертвый голос
http://samlib.ru/editors/m/migelx_o_w/conspiracieswithdreams1ru.shtml
- Привет, Дилла! - улыбнулась я, когда увидела в коридоре одногруппницу. Но девушка никак на меня не отреагировала. Интересно, что...
Впрочем, ответа ждать не пришлось. Хотя если учесть, каким он был... наверное, я бы лучше подождала!
Глаза девушки ярко засияли загробно-голубым сиянием, а волосы начали развеваться, словно она находилась в сердце урагана.
- Она призывает, она стучится в дверь! Но она не успеет войти, потому что сама пробила брешь в дне корабля! Мы не собираемся пойти на дно вместе с ней – у нас есть лодка, у нас есть Центр Теней! - сделав шаг ко мне, проговорила Дилла грубым, похожим на эхо голосом. Мне все это нисколько не понравилось, я быстро сконцентрировалась и выпустила в девушку недавно изученное экзортическое заклятие. К счастью, оно сработало, и из нее вылетел сгусток синей субстанции, который прошел сквозь пол. Напуганная Дилла упала на колени и схватилась за голову.
Похоже, неупокоенные перестали быть инертными.