Тема: Предлагаю помощь литературного редактора!

[Yoru no Uta]

я про правила.
Просто ворд дает возможность тыкнуть себя в ошибку носом и поискать правило, которое объясняет, как ее исправить.

[Странник]

тогда пример непонятен - там даны два условия и два правила, по которым совершенно определенно запятая или ставится или нет. как они могут быть равнозначны?

[Yoru no Uta]

они не равнозначны. Я про то, что ворд несовершенен.
А по поводу того, что в одном и том же предложении могут быть два варианта - либо с запятой, либо без, думаю так: правила есть правила. И если по ним должна быть запятая, я не имею права ее не ставить. Но если автор считает, что не должно быть там знака- я так же не могу заставить его поставить, только если найду соотвествующее правило и ткну в него пальцем. Но не каждый автор желает, чтоб ему показывали учебник. И пока у меня нет официального статуса редактора или беты, достаточного доверия автора моей квалификации, я не могу на него повлиять.
И да, бывают такие предложения, где от логического ударения автора может быть запятая или другой знак, а может и не быть.

[Странник]

>Я про то, что ворд несовершенен.
так вы всё таки о ворде. )) претензии снимаю

[Yoru no Uta]

>Я про то, что ворд несовершенен.
так вы всё таки о ворде. )) претензии снимаю

Простите, а к чему собственно относились претензии?))

[Странник]

уййй. замяли-замяли

[Yoru no Uta]

Так, а надо идти дрыхнуть, а то еще больше натуплю, потом стыдно будет)))

[Торговец]

советую заглянуть в тему "Бетинг как явление" либо в "Редактирование и редактура", "Редактирование и редактура 2"))

А можно ли и ссылки привести на это дело?

Кстати, а как насчёт использования кавычек («») вместо знаков дюйма, тире (—) вместо дефисов/минусов (-) — входит ли это в обязанности редактора?

[Странник]

Это ближе к типографике

[Торговец]

Это ближе к типографике

С другой стороны — оно и автоматизируемо в достаточной степени. Это и википедийный викификатор, и множество иных утилит.

А вот опечатки, подобные «редактора, тобишь» — наводят на подозрения, так сказать. ~__^

И поскольку тут в соседней теме указали на то, что здесь официальным является русский язык, то на всякий случай сообщаю, что в соответствии с решениями Межведомственной комиссии по русскому языку, принятыми на выездном заседании в г. Иваново (протокол от 13 апреля 2007 г. № 6), в именах собственных (да и в остальных местах, в принципе, тоже) — однозначно стоит употреблять седьмую букву русского алфавита.

P. S.

Смайлик отбивается от слова пробелом. Если после смайлика идет знак препинания, он пробелом не отбивается. Точка после смайлика обычно не ставится. Смайлик может быть совмещён с обычной закрывающей скобкой (при условии, что она где-то открылась :-)

«§ 143. Знаки препинания в нестандартных ситуациях» — http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/143/

[Странник]

типографикё? увольте! )))))))
А что не так с буквой ё?

[Торговец]

А что не так с буквой ё?

Всё, в принципе, хорошо, ежели не считать её похожести на букву «е». А плохо, как по мне, то, не все ещё её везде употребляют. =__=

[Yoru no Uta]

По поводу буквы Ё.
Я абсолютно не против её употребления.
На моей клавиатуре она находится немного в стороне, а так как на форуме мне нужна большая оперативность в написании постов, я чаще использую вместо нее букву е просто потому, что она ближе находится к моим пальцам. Что касается бетинга конкретного произведения - безусловно, в тексте будет Ё.
Но также несколько авторов, которые отсылают мне свои тексты, по той же причине не пользуются буквой Ё. Если они обратятся ко мне с просьбой изменить е на Ё, я изменю.
Не думаю, что моё неиспользование буквы Ё в данном формате переписки является глобальной проблемой бетинга.
Кстати, честно, не видела, чтобы смайлы ставили в художественном тексте. Поэтому какое отношение имеет то, как я пишу на форумной странице, к тому, как я бечу текст?

[Торговец]

Поэтому какое отношение имеет то, как я пишу на форумной странице, к тому, как я бечу текст?

Как ещё предлагается оценить предлагаемый уровень правок? И уровень редактуры? Просто мне вспоминаются заявления о том, что журнал «Anime Line» вычитывают два человека, имеющие красный диплом в Драгоманова — увы, результат достаточно плачевный. -__-"

В идеале — пара текстов вида «это — до, это — после», в отсутствии же подобного — приходится обращать внимание на посты.


P. S. Насчёт смайлов в художественных текстах — давно уже есть, причём и в издаваемых на бумаге встречаются.

[Yoru no Uta]

Поэтому какое отношение имеет то, как я пишу на форумной странице, к тому, как я бечу текст?

Как ещё предлагается оценить предлагаемый уровень правок? И уровень редактуры? Просто мне вспоминаются заявления о том, что журнал «Anime Line» вычитывают два человека, имеющие красный диплом в Драгоманова — увы, результат достаточно плачевный. "

В идеале — пара текстов вида «это — до, это — после», в отсутствии же подобного — приходится обращать внимание на посты.


P. S. Насчёт смайлов в художественных текстах — давно уже есть, причём и в издаваемых на бумаге встречаются.

Ну, видно мне такие еще не попадались. Спасибо за ссылку, я учту ))
Если возникает вопрос о моей квалификации, то есть простое решение. Давайте администрация сайта доверит мне на правку текст, я выложу здесь варианты до правки и после. Я уже обсуждала этот вопрос, но пока молчок.
А за других людей с дипломами Драгоманова я ответственности не несу. Хотя, конечно, обидно, что кто-то позорит честь моего универа.