Гильдии (тематическое общение) > Литературная гильдия
Великий и могучий русский язык
Элфери:
Размышления ничего не дали, полезла в этимологический словарь. Оказалось, что "лук" - это "случайность". Теперь ясно, откуда взялись свет и оружие-лук. А вот название растения оказалось такой пессимистической шуткой - случай, если он не счастливый, вызывает слёзы. Вот вам и "горе луковое"... В какой-то мере понимаю такое заимствование, хотя смешно...
GothicDoomDeath:
Век живи - и не хватит его, чтоб научиться...
Кай Лерэйн:
У слова "лук" в русском языке и так 2 значения, не говоря уже о том, что растительный лук бывает как минимум зеленый и репчатый. Так что считаю, что новое значение - "пркид" будет усложнять язык настолько, что от него откажутся.
Элфери:
Ну, неизвестно ещё, от чего откажутся. Да и потом существуют всё-таки диалекты. В одном городе могут принять слово, в другом - нет. И будут потом друг друга пытаться понять...
GothicDoomDeath:
Прикольно) Чем-то напоминает Вавилон, только язык один и тот же)